Qué es y cómo funciona
Se trata de una vulnerabilidad de tipo Cross-Site Scripting (XSS) almacenado (CWE-79) en el plugin TranslatePress de Cozmoslabs, que permite la traducción de sitios WordPress. La falla, identificada como CVE-2026-130599, se debe a una neutralización incorrecta de entradas durante la generación de páginas web. Un atacante autenticado podría inyectar código JavaScript malicioso que se almacena y ejecuta en el navegador de otros usuarios que visiten la página comprometida, técnica asociada a T1189 – Drive-by Compromise en MITRE ATT&CK.
Productos y versiones afectadas
La vulnerabilidad afecta al plugin TranslatePress Multilingual desde versiones no especificadas hasta la 3.3.9.
Impacto y severidad
La vulnerabilidad tiene una puntuación CVSS de 6.5 (MEDIA). El INCIBE-CERT de España la clasifica con una severidad P. El impacto real incluye el robo de cookies de sesión, secuestro de cuentas de administrador o la redirección de usuarios a sitios maliciosos.
Explotación en la naturaleza
Según datos de Shodan, actualmente hay 0 hosts indexados en internet con esta vulnerabilidad detectada, lo que sugiere un volumen bajo de objetivos expuestos directamente. No se menciona en el contexto si existe un exploit público (PoC) o si está siendo activamente explotado.
| CVE | CVE-2026-130599 |
|---|---|
| Severidad | Media |
| CVSS | 6.5 / 10 |
| CWE | CWE-79 |
| Exposición (Shodan) | sin hosts expuestos detectados actualmente |
Técnica MITRE ATT&CK
Mapeo automático best-effort por clase de vulnerabilidad (CWE) -- orientación, no certificación.
Fuente: INCIBE-CERT (España)